Photos: ‘Superfan’ Brad Pitt surprises Ellen by sitting in her audience on Friday’s show