Photos: Man arrested after cops find victim shot on motel’s second-floor walkway