Photos: Kehinde Wiley: ‘I hope they see the very familiar… but I also hope they feel destabilized’