Mother, son killed in double shooting: sources